Quando i bambini si ritrovano il pomeriggio al Laghetto di Fiè per scorazzare sul ghiaccio con i pattini travati sotto l'albero, l'inverno è nel pieno. L'idilliaco paesino ai piedi dell'imponente massiccio dello Sciliar richiama anche nella stagione più fredda tanti amanti della natura. Il sole è quasi sempre protagonista e viste le numerose possibilità di movimento all'aria aperta, il gelo viene allegramente allontanato a suon di cadute e risate.